<?php return array(
	'invalid email address' => 'Formát e-mailové adresy není platný',
	'company name required' => 'Je vyžadován název společnosti / organizace',
	'company homepage invalid' => 'Domovská stránka nemá platné URL',
	'username value required' => 'Je vyžadováno uživatelské jméno',
	'username must be unique' => 'Litujeme, ale vybrané uživatelské jméno je již používáno',
	'email value is required' => 'Je vyžadována e-mailová adresa',
	'email address must be unique' => 'Litujeme, vybraná e-mailová adresa je již používána',
	'company value required' => 'Uživatel musí být součástí společnosti / organizace',
	'password value required' => 'Je vyžadováno heslo',
	'passwords dont match' => 'Hesla se neshodují',
	'old password required' => 'Je vyžadováno staré heslo',
	'invalid old password' => 'Staré heslo není správné',
	'users must belong to a company' => 'Aby bylo možné vytvořit uživatele, kontakt musí náležet ke společnosti',
	'contact linked to user' => 'Kontakt je spojen s uživatelem {0}',
	'password invalid min length' => 'Délka hesla musí mít nejméně {0} znaků',
	'password invalid numbers' => 'Heslo musí mít nejméně {0} číslic',
	'password invalid uppercase' => 'Heslo musí mít nejméně {0} velkých písmen',
	'password invalid metacharacters' => 'Heslo musí mít nejméně {0} metaznaků',
	'password exists history' => 'Heslo bylo použito v jednom z posledních deseti případů',
	'password invalid difference' => 'Heslo se musí lišit alespoň 3 znaky z posledních 10 hesel',
	'password expired' => 'Vaše heslo vypršelo',
	'password invalid' => 'Vaše heslo již není platné',
	'invalid upload type' => 'Neplatný typ souboru. Podporované typy jsou {0}',
	'invalid upload dimensions' => 'Neplatná velikost obrázku. Maximální velikost je {0}x{1} pixelů',
	'invalid upload size' => 'Neplatná velikost obrázku. Maximální velikost je {0}',
	'invalid upload failed to move' => 'Nepodařilo se přesunout nahraný soubor',
	'terms of services not accepted' => 'Abyste mohli vytvořit účet, musíte nejprve číst a souhlasit s podmínkami využití služeb.',
	'failed to load company website' => 'Načítání stránky se nezdařilo. Vlastník společnosti nebyl nalezen',
	'failed to load project' => 'Načtení aktivní pracovní plochy projektu se nezdařilo',
	'username value missing' => 'Prosím, zadejte Vaše uživatelské jméno',
	'password value missing' => 'Prosím, zadejte Vaše heslo',
	'invalid login data' => 'Vaše přihlášení se nezdařilo. Prosím, zkontrolujte Vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu',
	'project name required' => 'Je vyžadován název pracovní plochy',
	'project name unique' => 'Název pracovní plochy musí být jedinečný',
	'message title required' => 'Je vyžadován název hodnoty',
	'message title unique' => 'Název hodnoty musí být jedinečný pro tuto pracovní plochu.',
	'message text required' => 'Je vyžadována textová hodnota',
	'comment text required' => 'Je vyžadován text komentáře',
	'milestone name required' => 'Je vyžadován název milníku',
	'milestone due date required' => 'Datum platnosti milníku musí být zadáno',
	'task list name required' => 'Název úkolu musí být zadán',
	'task list name unique' => 'Název úkolu v této pracovní ploše musí být jedinečný',
	'task title required' => 'Je vyžadován název úkolu',
	'task text required' => 'Je vyžadován text úkolu',
	'event subject required' => 'Je vyžadováno zadání předmětu události',
	'event description maxlength' => 'Popis musí mít méně než 3000 znaků',
	'event subject maxlength' => 'Předmět musí mít méně než 100 znaků',
	'form name required' => 'Je vyžadován název formuláře',
	'form name unique' => 'Název formuláře musí být jedinečný',
	'form success message required' => 'Je vyžadována zpráva o úspěchu',
	'form action required' => 'Je vyžadována formulářová akce',
	'project form select message' => 'Prosím, vyberte poznámku',
	'project form select task lists' => 'Prosím, vyberte úkol',
	'form content required' => 'Prosím, vložte obsah do textového pole',
	'folder name required' => 'Je vyžadován název adresáře',
	'folder name unique' => 'Název adresáře musí být pro tuto pracovní plochu jedinečný',
	'folder id required' => 'Prosím vyberte adresář',
	'filename required' => 'Název souboru je vyžadován',
	'weblink required' => 'URL webového odkazu je vyžadována',
	'file revision file_id required' => 'Revize musí být připojena k souboru',
	'file revision filename required' => 'Je vyžadován název souboru',
	'file revision type_string required' => 'Neznámý typ souboru',
	'file revision comment required' => 'Komentář k revizi je vyžadován',
	'test mail recipient required' => 'Adresa příjemce je vyžadována',
	'test mail recipient invalid format' => 'Neplatný formát adresy příjemce',
	'test mail message required' => 'E-mailová zpráva je vyžadována',
	'massmailer subject required' => 'Předmět zprávy je vyžadován',
	'massmailer message required' => 'Tělo zprávy je vyžadováno',
	'massmailer select recepients' => 'Prosím, vyberte uživatele pro které je určena tato e-mailová zpráva',
	'mail account name required' => 'Název účtu je vyžadován',
	'mail account id required' => 'Je vyžadováno Id účtu',
	'mail account server required' => 'Server je vyžadován',
	'mail account password required' => 'Heslo je vyžadováno',
	'send mail error' => 'Chyba při odesílání mailu. Pravděpodobně jsou neplatné hodnoty u SMTP serveru.',
	'email address already exists' => 'Tato emailová adresa je již použita.',
	'session expired error' => 'Sezení vypršelo díky neaktivitě uživatele. Prosím, přihlaste se znovu',
	'unimplemented type' => 'Neimplementovaný typ',
	'unimplemented action' => 'Neimplementovaná akce',
	'workspace own parent error' => 'Tato plocha nemůže být vlastní rodičovskou plochou',
	'task own parent error' => 'Tento úkol nemůže být vlastním rodičovským úkolem',
	'task child of child error' => 'Tento úkol nemůže být dítětem jednoho ze svých potomků',
	'chart title required' => 'Název grafu je vyžadován.',
	'chart title unique' => 'Název grafu musí být jedinečný.',
	'must choose at least one workspace error' => 'Musíte vybrat nejméně jednu pracovní plochu na kterou umístíte objekt.',
	'user has contact' => 'Tomuto uživateli již byl přidán kontakt',
	'maximum number of users reached error' => 'Byl dosažen maximální počet uživatelů',
	'maximum number of users exceeded error' => 'Maximální počet uživatelů byl překročen. Aplikace nebude pracovat, dokud nebude tento problém vyřešen.',
	'maximum disk space reached' => 'Disk kvóta je plná. Prosím odstraňte nějaký předmět předtím, než se pokusíte přidat něco nového, případně se obraťte na administrátora, aby povolil více uživatelů.',
	'error db backup' => 'Error while creating database backup: {0}',
	'backup command failed' => 'Backup command failed. Check MYSQLDUMP_COMMAND constant.',
	'success db backup' => 'Backup created successfully.',
	'error create backup folder' => 'Error while creating backup folder. Cannot complete backup',
	'error delete backup' => 'Error while deleting database backup,',
	'success delete backup' => 'Backup was deleted',
	'name must be unique' => 'Omlouváme se, ale zvolené jméno je již použito',
	'not implemented' => 'Není implelemtováno',
	'return code' => 'Návratový kód: {0}',
	'task filter criteria not recognised' => 'Kritéria pro filtraci úkolu \'{0}\' není v pořádku',
	'mail account dnx' => 'Emailový účet neexistuje',
	'error document checked out by another user' => 'Tento dokument byl rezervován jiným uživatelem.',
	'custom property value required' => '{0} je vyžadován',
	'value must be numeric' => 'Hodnota(y) pro {0} musí být číselné',
	'report name required' => 'Je vyžadováno jméno hlášení',
	'report object type required' => 'Je vyžadován typ objektu hlášení',
	'error assign task user dnx' => 'Snaha o přiřazení k neexistujícímu uživateli',
	'error assign task permissions user' => 'Nemáte oprávnění tomuto uživateli přidělit úkol',
	'error assign task company dnx' => 'Snaha o přiřazení k neexistující společnosti',
	'error assign task permissions company' => 'Nemáte oprávnění této společnosti přidělit úkol',
	'repeat x times must be a valid number between 1 and 1000' => 'Opakování X krát musí být číslo v rozmezí 1 až 1000.',
	'repeat period must be a valid number between 1 and 1000' => 'Počet opakování musí být číslo v rozmezí 1 až 1000.',
	'to repeat by start date you must specify task start date' => 'Chcete-li opakovat podle data zahájení, musíte zadat datum zahájení úkolu',
	'to repeat by due date you must specify task due date' => 'Chcete-li opakovat podle data platnosti, musíte zadat datum platnosti úkolu',
	'task cannot be instantiated more times' => 'Pro úkol nemůže být vytvořeno více instancí, to je poslední opakování.',
	'values cannot be empty' => 'Hodnota(y) pro {0} nesmí být prázdná(é)',
	'account already being checked' => 'Účet se právě kontroluje.',
	'no files to compress' => 'Žádný soubor ke komprimaci',
	'cant modify subscribers' => 'Nelze měnit účastníky',
	'this object must belong to a ws to modify its subscribers' => 'Chcete-li měnit účastníky, pak tento objekt musí patřit do nějakého pracovního prostoru.',
); ?>
